by Laert » 09 Jul 2020, 05:56
U publikue më: 5 korrik 2020
- South Lawn
4 korrik 2020
6:50 P.M. EDT
PRESIDENTI: Wow.
A po kaloni një kohë të mirë? (Duartrokitje.)
Anëtarët e Kongresit, anëtarët e kabinetit tim dhe amerikanët e mi:
Zonja e Parë dhe unë jemi të lumtur t'ju mirëpresim në përshëndetjen e dytë vjetore në Amerikë. (Duartrokitje.)
Në këtë ditë të mrekullueshme, ne festojmë historinë tonë, heronjtë tanë, trashëgiminë tonë, flamurin tonë të madh amerikan dhe lirinë tonë. Gëzuar Katër Korrikun për të gjithë. (Duartrokitje.)
Unë due të falënderoj Kalorsinë e Artë të Ushtrisë Amerikane për këtë shfaqje me të vërtetë emocjonale. Talent i jashtëzakonshëm. Kalorësit e Artë, dhe çdo anëtar i Forcave të Armatosuna këtu në këtë mbramje, thjesht duem të themi se ju keni fitue mirënjohjen e përjetshme për të gjithë kombin tonë.
Dyqind e katërdhetë vjet ma parë në Filadelfia, 56 nanshkruesit e Deklaratës sonë të Pavarësisë u zotuen për jetën, fatin dhe nderin e tyne të shenjtë, në shpalljen me guxim e ksaj të vërtetë të përjetshme: se ne të gjithë jemi ba të barabartë nga Zoti. (Duartrokitje.)
Falë guximit të atyne patriotëve të 4 korrikut 1776, Republika Amerikane qëndron sot si kombi ma i madh, ma i jashtëzakonshëm dhe ma i virtytshëm në historinë e botës.
Punëtorët tanë, fabrikat tona kanë revolucionarizue industritë dhe ngritën miliona drejt prosperitetit. Artistët, arkitektët dhe inxhinierët tanë kanë frymëzue globin me vepra transhendente të bukurisë. Heronjtë amerikanë mposhtën nazistët, shkatërruen fashistët, rrëzuen komunistët, shpëtuen vlerat amerikane, mbështetën parimet amerikane dhe i ndoqën terroristët deri në skajet e Globit
Shpikësit, shkencëtarët, mjekët dhe studiuesit tanë kanë përmirësue jetën e miliarda e miliarda njerzve në të gjithë botën. Astronautët tanë të guximshëm ngulën Flamurin Amerikan në Hanë, dhe Amerika do të jetë kombi i parë që do të zbarkojë në Mars. (Duartrokitje.)
Të gjithë amerikanët që jetojnë sot janë trashëgimia e kësaj mrekullie madhështore. Ne jemi pasardhësit e njerëzve ma të guximshëm dhe ma kurajoz që ka njohë rruzulli toksor. Ne trashëgojmë besimin e tyne të fuqishëm, entuziazmin e palëkundun, ambicien e tyne absolute dhe optimizmin e tyne të pakursyem.
Ky asht shpirti i pamposhtun që ndërtoi këtë komb të lavdishëm, dhe ky asht dielli i shkëlqyeshëm brenda shpirtit të çdo atdhetari amerikan.
Kjo asht arsyeja pse ne i paguejmë borxhin brezave të heronjve amerikanë, emnat e të cilëve janë skalitë në monumentet dhe memorialet tona, në faqet e historisë, dhe në zemrat e një populli shumë mirënjohës.
Ne kurrë nuk do të lejojmë që një turmë e dishpruem të shkatërrojë statujat tona, të fshijë historinë tonë, të indoktrinojë fëmijët tanë ose të shkelë liritë tona. (Duartrokitje.)
Ne do t'i mësojmë fëmijët tanë të ushqejnë dhe ta adhurojnë atdheun e tyne në mënyrë që ata të ndërtojnë të ardhmen e saj. Së bashku, ne do të luftojmë për Andrrën Amerikane, dhe ne do të mbrojmë, do ta fuqizojmë, dhe do të ruajmë mënyrën e jetesës amerikane, e cila filloi në 1492 kur Kolombi zbuloi Amerikën. (Duartrokitje.)
Fuqia e tarifave që u vendosen tokave të hueja që përfituen nga Shtetet e Bashkuara për dekada dhe dekada, na kanë mundsue të bajmë marrëveshje të mëdha tregtare aty ku nuk kishte asnjë. Dhjetëra miliarda dollarë janë derdhë tashmë në Thesarin e Shteteve të Bashkuara nga të njëjtat vende.
Dhe kemi ba shumë përparim; strategjia jonë po ecën mirë. Ajo del në një zonë, dhe rivendos fytyrën e saj të shëmtuem në një zonë tjetër. Por ne kemi mësue shumë. Ne kemi mësue si ta shuajmë flakën. Ne kemi prodhue ventilatorë ku nuk kishte asnjë nga dhjetëra mijëra, deri në atë pikë sa kemi shumë ma tepër sesa duhen, dhe tani po i shpërndajmë ato në shumë vende të hueja, si një gjest i vullnetit të mirë.
Po kështu, testimi - nuk ka pasur teste për një virus të ri, por tani kemi testue mbi 40 milion njerëz. Por duke veprue kështu, ne tregojmë raste, ku 99 përqind e të cilave janë plotësisht të padëmshme. Rezultatet që asnjë vend tjetër nuk do t'i tregojë, sepse asnjë vend tjetër nuk ka testime që ne kemi - jo për sa i përket numrave apo përsa i përket cilësisë.
Dhe tashmë, ashtu si çdo gja tjetër, ne jemi prodhuesit ma rekord në botë për ventilatorët, kemi testimin ma të mirë në botë, dhe po prodhojmë fustane spitalore plastike, maska dhe pajisje kirurgjikale në vendin tonë, ku deri më tash ajo prodhohej pothuajse ekskluzivisht në tokat e hueja, në veçanti, në Kinë, ku për ironi, nga vinte ky virus e të tjerë.
(Duartrokitje.)
Në lidhje me mjetet juridike, ne tani jemi duke ba mirë e ma mirë dhe jemi në testime të thella për vaksinat, trajtimet dhe terapitë.
Due të dërgoj falënderimet tona për shkencëtarët dhe studiuesit në të gjithë vendin dhe madje edhe në mbarë botën, të cilët janë në pararojë të përpjekjes sonë historike për të zhvillue me shpejtësi dhe duke ofrue trajtime të shpëtimit të jetës dhe, në fund të fundit, një vaksinë.
Tashmë po shkëlzen bumi shkencor i kombit tonë. Dhe ne kemi të ngjarë të kemi një zgjidhje terapeutike dhe / ose vaksinë shumë përpara fundit të vjetit. (Duartrokitje.)
Ne jemi mirënjohës e solidarë në këtë mbramje, nga amerikanët që ndeshen në vijat e para kundër virusit. Unë thjesht due t’ju shprehë, Amerika ju falënderon. Ju lutemi qëndroni. Ju lutem. (Duartrokitje.)
Falemnerës shumë. Njerëz të shkëlqyeshëm, brilantë. Këta janë njerëz të shkëlqyeshëm dhe brilantë. Falemnerës. Dhe njerëz të guximshëm. (Duartrokitje.)
Kjo trashëgimi e pasun i përket çdo qytetari, të ri dhe të vjetër, amerikan të gjeneratës së parë dhe gjeneratës së dhjetë amerikane. Kjo trashëgimi i përket secilit qytetar, të ri dhe të vjetër - brezit të parë amerikan - ne duam të kalojmë nga brezi i parë në brezin e dhjetë; nuk ka randesi Ne jemi amerikanë.
Ne jemi nga SH.B.A. (Duartrokitje.)
Kjo trashëgimi e madhe u takon qytetarëve të çdo prejardhjeje në rrugtimin e jetës. Pavarësisht racës, ngjyrës, fesë apo besimit, ne jemi një Amerikë dhe e vendosim të parën - Amerikën. (Duartrokitje.)
Ne nuk do të lejojmë askënd të ndajë qytetarët tanë sipas racës ose prejardhjes. Ne nuk do t'i lejojmë ata të nxisin urrejtje, mosmarrëveshje dhe mosbesim. Ne do të qëndrojmë të shpejtë dhe të vërtetë ndaj besnikërisë së shenjtë që na lidh të gjithëve si fqinjë, si amerikanë dhe si atdhetarë.
Në çdo epokë, gjithmonë ka pasë nga ata që kërkojnë të gënjejnë për të kaluarën, në mënyrë që të fitojnë fuqi në të tashmen. Ata që gënjejnë historinë tonë, ata që duen që ne të turpërohemi prej nga rrjedhim, nuk u intereson drejtësia apo shërimi.
Qëllimi i tyne asht shpërbamja, shgatrrimi.
Qëllimi ynë nuk asht të shkatërrojmë strukturën ma të madhe të Globit, atë që kemi ndërtue: Shtetet e Bashkuara të Amerikës. (Duartrokitje)
Për të ndërtue një të ardhme - (duartrokitje) - ku çdo familje asht e sigurt, ku çdo fëmijë asht i rrethuem nga dashnia, ku çdo komunitet ka mundësi të barabarta, dhe çdo qytetar gëzon dinjitet të madh dhe të përjetshëm.
E kaluemja jonë nuk asht një barrë për t'u braktisë, nuk asht një bazament që ta shmangim në samitin tjetër të madh të përpjekjes njerëzore. Historia e pabesueshme e përparimit amerikan asht historia e secilës gjeneratë nga e fundit - e lidhun me kohën, me fatin dhe lidhjet e përjetshme të dashnisë sonë kombëtare.
Ata që do të ndërpresin ato lidhje do të na largonin nga mençuria, guximi, dashnia dhe devotshmëria që na dha gjithçka që jemi sot dhe gjithçka që përpiqemi për nesër. Ne nuk mund ta lejojmë që të ndodhë.
(Duartrokitje.)
Këta janë heronj të shkëlqyeshëm.
Më lejoni gjithashtu të them një fjalë për ata në media, të cilët në mënyrë të gabuem dhe të vazhdueshme i etiketojnë kundërshtarët e tyne si racistë, të cilët i damkosin qytetarët patriotë, të cilët ofrojnë një mbrojtje të kjartë dhe të vërtetë të unitetit Amerikan. Kjo asht ajo që njerëzit tanë po bajnë. Ne dëshirojmë një mbrojtje të kjartë dhe besnike të historisë amerikane dhe duam unitet.
Kur i barazoni këto akuza të rreme, jo vetëm që shpifni, por po shpifni jo vetëm për popullin Amerikan, por po shpifni për breza të tanë heronjsh që dhanë jetën e tyne për Amerikën. (Duartrokitje.)
Ju i shpifni për njerëzit shumë guximtarë dhe shumë ma parimorë se ju.
Ju jeni duke shpifë ndaj të rinjve që ngritën flamurin në Iwo Jima, dhe ata që u vranë duke luftue për liri në Luftën Civile.
Ju i shpifni. Ju po poshtëroni trashëgiminë e madhe dhe kujtesën e tyne duke insistue se ata luftuen për racizëm dhe për shfrytzim. Ata nuk luftuen për ato kauza; ata luftuen për të kundërtën.
Dhe ne duem punë të shkëlqyera dhe të respektohemi nga pjesa tjetër e botës; duke mos përfitue nga pjesa tjetër e botës, e cila ka vazhdue për dekada me rradhë. Të gjithë duhet të duem të njëjtën gja.
Si mund të jetë ma ndryshe nga ato sjelljet e pakandshme?
Sa ma të xhindosun të baheni, aq ma shumë do t’i bajmë thirrje dashnisë, atdhedashnisë dhe aq ma shumë do të ngrihemi sipër urrejtjes suaj për të ndërtue një të ardhme ma të mirë për çdo fëmijë në vendin tonë të madh.
Për të kremtue trashëgiminë madhështore të Amerikës, dje firmosa një Urdhën Ekzekutiv për të krijue një monument krejt të ri për ikonat tona ma të dashtuna.
Kopshti Kombëtar i Heronjve Amerikanë do të jetë një park i gjanë në natyrë që do të paraqesë statujat e amerikanëve ma të mëdhenj që kanë jetue ndonjëherë. Ne do të nderojmë qytetarë të jashtëzakonshëm nga çdo komunitet, nga çdo vend dhe nga çdo pjesë e kombit tonë. Burra të shkëlqyeshëm dhe gra të mëdha, njerëz që ne krenohemi përgjithmonë.
Familjet do të jenë në gjendje të ecin midis statujave të titanëve, dhe ne kemi zgjedhun tashmë 30 trashëgimitë e para dhe 30 legjendat. Dhe pse të mos fillojmë me një njeri që asht trajtue shumë padrejtësisht, i cili, dy vjet ma parë, tre vjet ma parë - veçanërisht pesë ose gjashtë vjet ma parë - njerëzit do të thoshin se asht e pamujtun të përpiqesh të provosh dhe prishësh trashëgiminë e tij të jashtëzakonshme dhe suksesi:
George Washington. (Duartrokitje) Thomas Jefferson - (duartrokitje)
Betsy Ross - (duartrokitje) - Alexander Hamilton - (duartrokitje)
- Benjamin Franklin - (duartrokitje) - John Adams - (duartrokitje)
- James Madison - (duartrokitje) - Dolly Madison - (duartrokitje)
- i madhi Frederick Douglass - (duartrokitje) - Abraham Lincoln - (duartrokitje)
- Harriet Tubman - (duartrokitje) ) - Harriet Beecher Stowe - (duartrokitje)
- Joshua Lawrence Chamberlain - (duartrokitje) - Clara Barton - (duartrokitje)
- Daniel Boone - (duartrokitje) - Davy Crockett - (duartrokitje)
- Henry Clay - (duartrokitje) - Susan B. Anthony - (Duartrokitje)
- Booker T. Washington - (duartrokitje) - Orville dhe Wilbur Wright, të cilët po shikjojmë matej.
Dhe do të shihni disa aeroplanë si s’ keni pa kurrë ma parë, sepse ne i ndërtojmë ato ma mirë se kushdo në botë. Forca ma e madhe Ajrore, luftëtarët ma të mëdhenj, gjithçka ma e madhe. Do të shihni diçka - thjesht pyes vedin se çfarë do të kishin mendue Orville dhe Wilbur nëse do ta kishin parë ndonjëherë. Por ata janë në kërkim. Ata po e kontrollojnë atë tani së bashku me ne. Amelia Earhart. (Duartrokitje).
Një atlet i madh, i shkëlqyeshëm, pavarësisht se ku shkoi; ai ishte atleti ma i mirë: Jackie Robinson. (Duartrokitje)
George S. Patton - Gjeneral Patton. Ai nuk dinte të humbiste. (Duartrokitje.)
Ai nuk ka si të harrohet. Gjenerali Douglas MacArthur - (duartrokitje) - Audie Murphy - (duartrokitje)
- I madhi Billy Graham - (duartrokitje) - dhe një njeri i jashtëzakonshëm, i respektuem nga të gjithë: Martin Luther King. (Duartrokitje.) Presidenti Ronald Reagan. (Duartrokitje.)
Christa McAuliffe dhe Antonin Scalia. (Duartrokitje.)
Pra, këta janë vetëm disa nga njerëzit që permenda, që janë subjekt i ndryshimit, por pasi të marrim atë vendim, ata emna të mëdhenj do të jenë atje nalt dhe nuk do të rrzohen kurrë Mâ. Ata thjesht kanë kenë një plejadë i jashtëzakonshëm. Dhe ne do ta realizojmë këtë në një mënyrë shumë demokratike, sinqerisht.
E kaluemja për të përcaktue emna dhe sugjerime. Do të ketë komitete, që do të zgjedhë njerëzit ma të mëdhenj që ky vend ka njohë ndonjëherë. Njerëzit ma të respektuem. Njerëzit që na ndihmuen ma shumë. Dhe njerëzit që ne mund të shikjojmë, që fëmijët, nipërit dhe mbesat tona mund të kërkojnë të ardhmen, që ata mund të thonë: "A asht Amerika vetëm një vend i jashtëzakonshëm?" Pra, falemnerës. Kjo do të jetë shumë emocionuese. (Duartrokitje.)
Atdhetarët që ndërtuen vendin tonë nuk ishin zuzarë, ata ishin heronj, veprat e guximshme të të cilëve e përmirësuen Globin përtej parashikimeve.
Bukuria dhe lavdia e sistemit tonë kushtetues asht se ajo na dhuron mjetet për të luftue padrejtësinë, për të shërue ndamjen dhe për të vazhdue punën e Etërve tanë Themelues duke shumëfishue dhe shtue bekimet e Amerikës.
Nëse besoni në drejtësi, nëse besoni në liri, nëse besoni në paqe, atëherë duhet të zotëroni parimet e themelimit tonë dhe tekstin e Kushtetutës sonë. Asht themelimi dhe Kushtetuta jonë. Asht një themel i fortë mbi të cilin arrihet i gjithë përparimi. Pse vendi ynë asht kaq i fortë, megjithë gjanat e tmerrshme që ndodhën ndër breza.
Këtu në mbramje janë një numër i heronjve që rrezikojnë prezencën e tyne, për të mbështetë këto vlera dhe për të ruejtun të sigurt bashkësitë tona dhe vendin tonë. Ne jemi bashkue me oficerët e shquem të zbatimit të ligjit që kanë mundë të luftojnë në vijat e frontit, duke mbrojtë qytetet tona - shumë prej tyne përballen me sulme të dhunshme nga njerëz shumë të këqij. Veçanërisht jemi frymzue për t'u bashkue nga familja e një njeriu të madh: Oficeri David Dorn, një veteran 38-vjeçar i St. Departamenti i Policisë Louis i cili u vra muejin e kaluem në një qytet, ku i kushtoi jetën e tij në krye të detyrës. (Duartrokitje.)
Dhe familjen e madhe të Davidit, due ta falënderoj shumë. Populli Amerikan gjithmonë do të mbështesë burrat dhe gratë kurajoze të zbatimit të ligjit.
Askush - askush - nuk e mishëroi atë ma mirë se Davidi. Falemnerës shumë. Ju lutem. (Duartrokitje.)
Dhe Davidi po na vështron tash, dhe ai asht aq krenar për ju dhe ju do aq shumë. Dhe falemnerës që jeni këtu. Ai ishte një njeri i shkëlqyeshëm. Ai ishte një njeri i shkëlqyeshëm.
Ma në fund sonte, ne do të përshëndesim madhështinë, besnikërinë dhe trimninë e burrave dhe grave që mbrojtën pavarësinë tonë për 244 vjet. Ne do të nderojmë burrat dhe gratë e mahnitshme të Ushtrisë së Shteteve të Bashkuara. (Duartrokitje.)
Asnjëherë në histori një komb nuk ka përdorë kaq shumë fuqi për të realizue kaq shumë të mira. Fushat e betejës në të gjithë botën, dhe këtu në shtëpi, janë shënue me gurët e varreve të patriotëve të rinj që kaluen momentet e tyne të guximshme në këtë Globë për të sigurue lirinë dhe paqen. Cilido fëmijë duhet të mësojë mbi heronjtë ushtarakë që luftuen dhe vdiqën për të jetue ne të lirë. Këta janë njerëz të shkëlqyeshëm, të shkëlqyeshëm. Këta janë me të vërtetë, heronjë të shkëlqyeshëm. (Duartrokitje.)
Dhe udhëheqësit dhe heronjtë tanë ma të mëdhenj dhe madje të pavdeksohen duhet të njihen nga gjeneratat e ardhshme. Ju e dini atë. Kjo do ta bajë vendin tonë edhe ma të fortë në të ardhmen.
Këto aeroplanët dikur ishin transportues masivë në betejat ma të ashpra të Luftës së Dytë Botërore. Ata flutruen nëpër qiellin e Koresë, me avioinn e famshëm, MiG Alley. Ata i transportuen ushtarët amerikanë në fushat e denduna dhe në xhunglat e Vietnamit. Ata realizuen një aksion të shpejtë - dhe ju e dini që ishte gjithëpërfshirës - ishte e shpejtë sikur askush nuk ka pa kurrë ndonjë gjë të ndodhë - një fitore në Operacionin Desert Storm. Shumë prej jush ishin të përfshirë në këtë. (Duartrokitje.)
Shumë prej jush ishin të përfshirë. Kjo ishte e rrufeshme. Dhe ata kanë shkue në misione të rrezikshme në të gjithë botën për të nxjerrë terroristët e anmiqtë dhe për t'i sjellë ushtarët tanë në shtëpi të sigurt.
Siç e dini, ne kemi vrarë, vjetin e kaluem, dy terroristët kryesorë të 10 vjetve të fundit: al-Bagdadi dhe Soleimani. Të vrarë. Gone. Over. (Duartrokitje.)
Ne kemi kontribue për të rindërtue plotësisht Forcat e Armatosuna të Shteteve të Bashkuara. Asnjë anmik në Globë nuk ka një shans, ku 2,5 trilion dollarë, ku ne kemi investue - të gjitha këto të realizueme në SH.B.A. Asnjëherë nuk kemi pasuë kaq potenciale dhe pajisje që kemi tash. Ne e realizuem atë gjatë tre vjeteve të fundit.
Kudo që kanë krye emisjonet këto avionë, ata kanë demonstrue stuhi amerikane, kanë dhanë drejtësi amerikane dhe kanë mbrojtë ashpër çdo metër katror të sovranitetit Amerikan.
Në kornizat e tyne të çeliktat, krahët e gjana dhe motorët e zhurmshëm, ne shohim historinë e rezistencës së guximshme të Amerikës, shpirtin e saj të fluturues dhe vendosmërinë e jashtëzakonshme.
Gjatë historisë sonë, vendi ynë asht testue dhe provue, por ne gjithmonë kemi luftue për fitore. Kurdoherë, kur mënyra jonë e jetës të jetë asht kërcënue, paraardhësit tanë u janë përgjigjë me të njëjtën përgjigje tingëlluese si ata atdhetarë të parë që luftuen për pavarësi:
Ne jemi Amerikanë, dhe nuk tërhiqemi kurr, nuk dorëzohemi dhe nuk heqim dorë kurr, dhe ne kurr nuk do të shkatrrojmë mbrojtjen të kombit tonë. Ne e duem kombin tonë. Ne do të luftojmë vetëm për të fitue.
Ne nderojmë legjendat e historisë sonë, lavditë e Etërve tanë Themelues, gjigandët e së kaluemes, dhe heronjtë e sotëm që na ruajnë të sigurt, që na mbajnë të fortë, krenarë, dhe të lirë.
Edhe një herë, Gëzuar Katër Korrikun për të gjithë.
Vendi ynë asht në gjendje të shkëlqyeshme. Ushtria jonë nuk ka kenë kurrë ma e fortë se sot. Dhe shumë, shumë vepra të mira do të ndodhin. Vjeti i ardhshëm do të jetë një nga vjetët ma të mëdha që kemi pasë ndonjëherë.
Dua të falënderoj burrat dhe zonjat tanë - ata janë aq të mirë - të Shërbimit të Parkut Kombëtar, Kontrollin e Trafikut Ajror dhe Ushtrinë e Shteteve të Bashkuara.
Zoti ju bekoftë, Zoti bekoftë heronjtë tanë, Zoti e bekoftë Amerikën.
Dhe tash, le të fillojnë fluturimet. Falemnerës shumë.
(Duartrokitje.)
FUND
7:20 P.M. EDT
Shenim
- E pregatiti në shqyp, korektimin dhe redaktimin nga Bep Martin Pjetri me dashni dhe respekt të Madh për Kalorsin e Krishtit – Trump!
- U morë nga arkivi i Shtëpis Bardhë të SHBA-s
- Katër parime - katër shtyllat e nji shoqërie njerzore, që Europa i ka shgatrrue sidomos ajo Pjesa Perëndimore u theksuen shpesh në fjalimin e Tij, Trump për ta rikthye shoqërinë amerikane të shgatrruem nga perandoria e bolshevikve të Demokratve me në krye obamën për 8 vjetë në kët binarë:
1. Besimi në Zot
2. Familja
3. Morali
4. Atdheu
Shkodër, e martë, 7.7.2020
Nr. 500 - e enjte, 9.7.2020
576 - e martë, 14.7.2020
''Skllavëria jonë vjen nga fakti se i nënshtrohemi Sundimit të Gënjeshtrës, se nuk ia çjerrim Maskën e nuk protestojmë kundër saj çdo ditëâ€:Martiri Polak, Frati Jerzy PopieÅ‚uszko. Në shqipë prej polonishtes Bep Martin Pjetri
"Ku asht Shpirti i Zotit, aty asht Liria"("Ubi spiritus Domini ibi libertas") At Gjergj Fishta
"Të vdekun kanë lindë ata, që Sot Heshtin!"Fritz Kolë Radovani